このページでは、論語から得たことを子供に分かりやすく自然な形で伝えたい、という思いで「こっそり論語」と題して、私なりに自由に表現させていただいています。
私自身、論語を分かりやすく現代社会に照らし合わせて訳してくださっている本を読むことで、ようやく論語の意味を学べた状態で、このこころを自分の子育ての中で活かしたいと思いながら、自分のライフスタイルの中で実践していきたいと心がけております。しかしながら、子供たちにその論語のこころを伝える手段として、子供にも分かりやすく書かれた論語の本などを購入してみたりしたこともありましたが、実際はこちらが読んで欲しい時に子供が手に取ってくれるというわけではないのですよね。かと言って、これを読んでとすすめてみても、少なくとも我が家の子は無理でして(笑)。結局、論語を教えることは出来ないけれど、論語のこころ、生きていくのに大切なことをいつも胸に置いとけよってメッセージを、日々の会話の中で伝えていこう、と思っています。そしてここでは、どこかの誰かに読んでいただけることを嬉しく思いながら、文字で残すという、今私が出来ることをさせていただいております。
子どもに伝えたい～論語から学ぶこころを分かりやすい言葉で
正しいと思うことをすること
そう思わないことは断ること
つき合う人を間違わないことは
人生の間違いも少なくする
いつか本当に分かるまで、話そう
まずは自分の考えを持つことだね
様々な事柄に対して、自分はどう感じ、どう思うか
わざと考えないと、意外と考えていないことって多い
そして考えるときは、俯瞰してみること
考えが偏ってしまわないように
そして、自分が一緒にいたいな、と思う人と仲良くしたらいい
そう思える人は、きっと君と意見が違っていても
君の意見を認めてくれる人なんだ
陰で悪口言いながら、無理につき合ってる人がいるなら
今すぐ離れたほうがいい
つき合う人を間違えないと
自分にとって後悔に当たるようなことは減るし
例え間違いだったと気付いた時も
だけどこの人がいてよかった、と救われる
同じような会話を、毎回、毎回する。
子供はきっと少しずつ理解して、
少しずつ、実践できるようになるのでしょう。
